After Dark – Haruki Murakami

Murakami vive en Hawaii, es fanático de Lost, aficionado al jazz, corre maratones, vende millones de libros, y por lo tanto, a todos les gusta aclarar que es el escritor japonés más occidental. A pesar de esto, cabe destacar que escribe mucho y muy bien sobre personajes e historias muy japonesas. Lástima que su último libro, por lo menos el último que se consigue editado y traducido, sea tan ligero (y la traducción gallega, a veces, tan difícil de pasar). En general, no es más que un ejercicio de su propia narrativa. Una lectura rápida de la noche de algunos ciudadanos nipones: Mari, una lectora nocturna; Eri, su hermana, la bella durmiente; Takahashi, el músico con su filosofía errante; y Kaoru y las empleadas de un telo. Desde un principio incorpora al lector como aliado, lo incluye como parte del “punto de vista” que recorre la ciudad como una cámara de cine, es testigo de los diálogos, de los encuentros, en distintos momentos del tiempo y el espacio siempre entre las 12 de la noche y la incipiente madrugada. La reflexiones efímeras pero precisas, la música y las descripciones detalladas no faltan. “La hermosa muchacha continúa durmiendo en la cama. El pelo negro y liso se desparrama sobre la almohada convertido en un abanico lleno de hondos significados. Suaves labios apretados. Mente sumergida en las profundidades del océano. Cada vez que la pantalla del televisor se mueve, la luz proyectada en el rostro de la muchacha tiembla y las sombras danzan convertidas en signos enigmáticos. Sentado en la silla funcional, el ‘hombre sin rostro’ la contempla sin palabras.” After Dark promete más de lo que en realidad ofrece, pero sigue estando bastante bien. Pasajero, pero bien. Una canción que nos gustó (le robo el uso de la primera persona del plural), que estaba bien cantada y bien producida pero de la que no vamos a recordar mucho mas que algún verso o resto de melodía.


669 Opiniones

23 Trackbacks / Pingbacks for this entry

Tu opinión nos importa.

Tenés quelogearte para dejar tu opinión. Thanks!

.

Here is the Music Player. You need to installl flash player to show this cool thing!